Avançar para o conteúdo principal

Natalina Marques - desafio 21


Não comes?
Dói-me a mó (dente).
Pois, está encravada,
esta semana não tens farinha para a fornada.
Hoje não posso regueirar (regar)
não sei da enchada, a manga (mangueira) está cobrada (partida).
Vais, ó Ti Manel, a buscar outra, depois faço a paga com pão.
A enchada está ao cabo (fundo) da meroça (pedaço de terreno).
O Zé?
Está mal, bateu com a canela (perna) numa fraga (pedra)
Sim, e porque não puseste no arroz doce?
Esqueci-me.
Natalina Marques, 58 anos, Palmela
Escritiva nº 21 ― falsos amigos (palavras com vários significados)

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Francisca Reis - desafio 31

Todos os dias salto para o mesmo assento suado, do lado da janela, ainda aquecido pelo passageiro anterior. Dá sorte... Se me sentar aí o meu dia decorre sem grandes peripécias. Por vezes uma coisita ou outra... mas nada de grave. E, ao fim do dia... puf... caio de novo no meu assento. Mas hoje, o meu lugar estava ocupado e o caminho errado. Foi quando gritei:  ― O senhor enganou-se!  Que percebi que a enganada era eu. Francisca Reis , 17 anos, Cantanhede Escritiva n º 31  ― erros nos transportes

Glória Vilbro - desafio 30

Será amanhã promulgada a nova Lei do Trabalho. Conforme estipulado em reunião entre patrões e sindicatos, os trabalhadores terão direito a ordenados justos, correspondentes à sua produtividade. Estarão asseguradas a progressão nas carreiras, a actualização salarial e um vinculo laboral cessante em caso de manifesta vontade do funcionário, ou justa causa do empregador. Testes vocacionais e formação continua estão incluídos nesta lei. Não haverá discriminação de idade (até à reforma) ou de género, para admissão de trabalhadores. Glória Vilbro , 50 anos, Negrais, Almargem do Bispo - Sintra Escritiva nº 30  - notícia boa

Marcos Montes Rodríguez - desafio 39

Ficamos à conversa com amigos. Estamos com a nossa família, partilhando momentos como Ler ao lado da lareira ou Iniciar conversas intermináveis. Zelamos para que haja comida suficiente para todos. Neva lá fora e olhamos para vê-la cair da janela. Abrimos os nossos presentes debaixo da árvore de Natal, e então Tocamos e cantamos canções de Natal. Ao fim do dia, todos estão felizes e cansados, Lembrando todas as velhas histórias de Natal de que tanto gostamos. Marcos Montes Rodríguez, 19 años, El Astillero Escritiva nº 39   - Natal em família