Sofia,
a devoradora de livros
A minha filha faz uma utilização muito peculiar das
palavras.
Um dia falávamos sobre livros e eu perguntei-lhe se alguma vez tinha lido algum da Maria Teresa Maia Gonzalez.
– Ainda não, mas já ouvi dizer muito bem.
– Hás de pedir um livro emprestado à tua prima, ela tem muitos dela.
– É verdade, a Sofia come os livros todos dessa autora. Ela adora!
Tive de lhe explicar que nem sempre é boa ideia usar sinónimos em certas expressões.
Um dia falávamos sobre livros e eu perguntei-lhe se alguma vez tinha lido algum da Maria Teresa Maia Gonzalez.
– Ainda não, mas já ouvi dizer muito bem.
– Hás de pedir um livro emprestado à tua prima, ela tem muitos dela.
– É verdade, a Sofia come os livros todos dessa autora. Ela adora!
Tive de lhe explicar que nem sempre é boa ideia usar sinónimos em certas expressões.
Comentários
Enviar um comentário